卷耳国风·周南

第3篇 · 采采卷耳,不盈顷筐

原文

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。 陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。 陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。 陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

白话译文

采卷耳总不满一筐,因为思念远人,把筐放在大道旁。登上高冈,马已疲病,姑且酌酒,免得长久思念伤身。

注释

卷耳:苍耳。顷筐:浅筐。虺隤:马疲病。金罍:酒器。

赏析

写思妇怀念行役之人,以登高、马疲、酌酒层层写忧。

诗经 国风 周南 ← 全部篇目