凯风国风·邶风

第32篇 · 凯风自南,吹彼棘心

原文

凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。 凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。 爰有寒痊?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。 睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。

白话译文

凯风自南,吹拂棘心。母亲劬劳,七个儿子却不能安慰母心。黄鸟有好音,我们却不如。

注释

凯风:南风。棘心:酸枣嫩芽。劬劳:劳苦。睍睆:鸟鸣清圆。

赏析

悼念母亲辛劳,自责不能报答,情深意切。

诗经 国风 邶风 ← 全部篇目