新台国风·邶风

第43篇 · 燕婉之求,蘧篨不鲜

原文

新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。

白话译文

新台鲜明,河水盛满。求燕婉之好,却得驼背之人。鱼网本为捕鱼,鸿却落网。

注释

泚:鲜明。瀰瀰:水盛。蘧篨:驼背。戚施:驼背。

赏析

讽刺卫宣公筑新台夺子之妻,以丑配美,讽刺辛辣。

诗经 国风 邶风 ← 全部篇目