兔爰国风·王风

第70篇 · 我生之后,逢此百罹

原文

有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪。 有兔爰爰,雉离于罦。我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。尚寐无觉。 有兔爰爰,雉离于罿。我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。尚寐无聪。

白话译文

兔儿自在,雉鸡落网。我生之初天下无事,生后百罹;但愿长眠不醒。

注释

爰爰:悠然。离:遭。罦、罿:网。吪:动。

赏析

写生逢乱世的悲愤,以兔雉对比,沉痛。

诗经 国风 王风 ← 全部篇目