汉广国风·周南

第9篇 · 汉之广矣,不可泳思

原文

南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。 翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。 翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

白话译文

南山乔木不可休,汉水游女不可求。汉水宽广不能游过,江水悠长不能筏渡。砍柴喂马,仍难忘怀。

注释

乔木:高树。游女:汉水女神。方:筏渡。

赏析

写可望而不可即的思慕,以汉广江永作比,意境辽远。

诗经 国风 周南 ← 全部篇目