风雨国风·郑风

第90篇 · 风雨如晦,鸡鸣不已

原文

风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷? 风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳? 风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?

白话译文

风雨凄凄,鸡鸣喈喈;见到君子,怎能不心安?风雨潇潇,鸡鸣胶胶;见到君子,怎能不病愈?风雨如晦,鸡鸣不已;见到君子,怎能不欢喜?

注释

喈喈:鸡鸣声。夷:平。瘳:病愈。

赏析

写风雨中重逢的喜悦,三章层层递进,末章尤佳。

诗经 国风 郑风 ← 全部篇目