子衿国风·郑风

第91篇 · 青青子衿,悠悠我心

原文

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

白话译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心。纵我不去,你难道不捎信?在城阙徘徊,一日不见如三月。

注释

衿:衣领。嗣音:寄信。挑达:往来。

赏析

写女子思念情人,末句以“一日三秋”写相思。

诗经 国风 郑风 ← 全部篇目