次北固山下王湾

五言律诗 · 第118首 · 海日生残夜,江春入旧年

原文

客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达,归雁洛阳边。

白话译文

旅行的路在青山之外,船行在绿水之前。潮水涨平,两岸显得开阔;风正,一片帆高悬。海上旭日在残夜中升起,江上春意闯入旧年。家书怎样寄到?托归雁带到洛阳那边。

注释

北固山:在今镇江。次:停宿。残夜:夜将尽。

赏析

写旅途所见,颈联含时序交替之理,为千古名句。

唐诗三百首 五言律诗 ← 全部诗作