夜泊牛渚怀古李白

五言律诗 · 第126首 · 登舟望秋月,空忆谢将军

原文

牛渚西江夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军。 余亦能高咏,斯人不可闻。 明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

白话译文

牛渚西江的夜里,青天没有一片云。登船望秋月,空自怀念谢尚将军。我也能高声吟咏,可那人已听不到了。明朝挂帆离去,枫叶纷纷落下。

注释

牛渚:在今安徽当涂。谢将军:谢尚,曾赏袁宏咏史。

赏析

怀古伤今,末句以枫叶写寂寞。

唐诗三百首 五言律诗 ← 全部诗作