秋日赴阙题潼关驿楼许浑

五言律诗 · 第171首 · 树色随山迥,河声入海遥

原文

红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。 残云归太华,疏雨过中条。 树色随山迥,河声入海遥。 帝乡明日到,犹自梦渔樵。

白话译文

红叶在傍晚萧萧落下,长亭里饮一瓢酒。残云归向太华,疏雨掠过中条。树色随山远去,河声入海遥长。明日就到帝乡,却还梦着渔樵。

注释

潼关:在今陕西。太华:华山。中条:中条山。

赏析

写赴京途中所见,末句见归隐之思。

唐诗三百首 五言律诗 ← 全部诗作