无题之一李商隐

七言律诗 · 第199首 · 斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风

原文

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。

白话译文

凤尾香罗薄薄几重,碧文圆顶是我在深夜里缝的。团扇裁得像月魄,却遮不住羞怯;车子响着雷声过去,话还没说上。曾经在寂寥中看金烬暗下去,石榴红了,仍没有一点消息。斑骓只系在垂杨岸边,我到哪里去等西南来的好风?

注释

凤尾香罗:织纹罗帐。月魄:团扇。金烬:灯灰。斑骓:花马。

赏析

写幽会未通的怅惘,意象密丽。

唐诗三百首 七言律诗 ← 全部诗作