无题之二李商隐

七言律诗 · 第200首 · 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂

原文

重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香? 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

白话译文

重帷深深垂下,罩着莫愁堂;躺下后,清夜细细长长。神女的一段生涯原是梦,小姑独居本来就没有郎。风波偏不信菱枝柔弱,月露又为谁教桂叶生香?明知相思全然无益,也不妨把这份惆怅当作清狂。

注释

莫愁:女子名。神女:巫山神女。小姑:青溪小姑。清狂:痴情。

赏析

写女子独处与相思,末句以“清狂”自解。

唐诗三百首 七言律诗 ← 全部诗作