锦瑟李商隐

七言律诗 · 第201首 · 此情可待成追忆,只是当时已惘然

原文

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

白话译文

这锦瑟无缘无故有五十根弦,一弦一柱都让人想起华年。庄生清晨的梦里迷了蝴蝶,望帝的春心托给杜鹃。沧海月明时,鲛人的珠像泪;蓝田日暖处,美玉生出烟。这份情怀哪里要等到追忆才动人,就在当时已经惘然。

注释

锦瑟:华美的瑟。庄生梦蝶:物我难分。望帝:蜀王杜宇。珠有泪:鲛人泣珠。蓝田:产玉之地。

赏析

以锦瑟起兴,写华年之思,意象迷离,是李商隐最著名的朦胧诗。

唐诗三百首 七言律诗 ← 全部诗作