葛屦国风·魏风

第107篇 · 纠纠葛屦,可以履霜

原文

纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。 好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。

白话译文

葛鞋纠纠,可以踩霜?纤纤女手,可以缝裳?好人提提,宛然左避,佩象揥;因她褊心,作诗讽刺。

注释

屦:鞋。掺掺:纤手。襋:衣领。揥:簪。

赏析

讽刺贵人褊心,以缝裳女工起兴。

诗经 国风 魏风 ← 全部篇目