殷其雷国风·召南

第19篇 · 振振君子,归哉归哉

原文

殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉!

白话译文

雷声殷殷,在南山之阳。为何离开这里,不敢稍歇?诚实的君子,回来吧!

注释

殷:雷声。遑:闲暇。振振:诚实。

赏析

写思妇盼君子归来,以雷声起兴,三章递进。

诗经 国风 召南 ← 全部篇目