摽有梅国风·召南

第20篇 · 求我庶士,迨其吉兮

原文

摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。

白话译文

梅子纷纷落下,树上只剩七成、三成。求我的男子,趁吉日、趁今天、趁开口。

注释

摽:坠落。庶士:众男子。迨:趁着。塈:取。

赏析

写女子盼嫁,以梅落喻青春易逝,坦率生动。

诗经 国风 召南 ← 全部篇目