北风国风·邶风

第41篇 · 惠而好我,携手同行

原文

北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且! 北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且! 莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!

白话译文

北风寒冷,雨雪纷纷。你惠然爱我,就携手同行。还犹豫什么?事情已急。没有比狐狸更红,没有比乌鸦更黑。

注释

雱:雪盛。惠:爱。虚邪:犹豫。亟:急。

赏析

写乱世中相邀同行,以风雪与狐乌起兴,语促情真。

诗经 国风 邶风 ← 全部篇目